マレー文化の単語一覧です。
10ページ
| Multicultural | 多文化の |
| Countless | 無数の |
| Diversity | 多様化 |
11ページ
| Integral | 不可欠な |
| No wonder~ | 道理で～ |
| Bahasa Melayu | マレーシアで話されてるマレー語 |
| Be native to~ | ～に特有である、 生まれである |
| Inhabitant | 住人、居住者 |
| Peninsula | 半島 |
| Southern | 南の |
| Race | 人種 |
| Anthem | 賛歌・国歌 |
12ページ
| Temasek | シンガポールの旧名 |
| Palembang | インドネシアのスマトラ島南部にある都市 |
| Sri Tri Buana | 三世界の王。Sang Nila Utamaの称号 |
| Sang Nila Utama | パレンバンの王子。シンガプーラを建国した |
| His people | 彼の部下 |
| Came across | 遭遇した |
| Establish | 樹立する |
| Palace | 宮殿 |
| Flee | 逃げる |
| Under attack | 攻撃を受ける |
| Treaty | 条約 |
| Thrive | 繁栄する |
| Neighbouring | 近隣の |
| Mosque | モスク、イスラム教寺院 |
| Be named after~ | name afterの受身形 |
| Appointed | 任命された、約束した |
| Merchant | 商人 |
| Trading post | 交易所 |
14ページ
| Indianised | インディアン化した |
| Make use of~ | ～を使用(利用)する |
| Relatively | 比較的 |
| Tribe(s) | 部族、種族 |
| Allude to~ | ～に暗に言及する |
| Folktale | 民話 |
| Denote | 表示する、示す |
| Heroism | 英雄主義 |
| Dignity | 威厳、尊厳 |
| Attribute | 属性、特性 |
| Islamic | イスラム教の |
| Martyr | (特にキリスト教の)殉教者 |
| Prophet | 預言者 |
15ページ
| Philosophy | 哲学 |
| Reveal(ed) | 明らかにする |
| Quran | クルアーン。聖典。 |
| Holy | 神聖な |
| Workship | 崇拝、崇拝する |
| Mosque | モスク、イスラム教寺院 |
| Needy | 貧乏な |
| Footwear | 履物 |
| Modestly | 謙虚に |
| Faith | 信仰、信頼 |
| Heritage | 遺産 |
16ページ
| Whisper | ささやく |
| Date | ナツメヤシ（の実） |
| Newborn | 生まれたばかりの、新生児 |
| Recite(d) | 暗唱する |
| Thereafter | その後は |
| Feasting | ごちそう、祝宴 |
| Feast | 宴会、ごちそうになる |
| Amongst | (＝among) ～の間で |
| Declare | 宣言する |
17ページ
| Bridal | 花嫁の |
| Dais | 上段、高座 |
| Platform | 壇、教壇 |
| Sprinkle | ~をまく、ふりかける |
| Petal(s) | 花びら |
| Sacred | 神聖な |
| Bond | 束縛、絆 |
| Widow(s) | 未亡人 |
| Middleman | 仲介者 |
| Caterer | ケータリング業者、宴会係 |
| Hereafter | この後 |
| Prolonged | 長引く、延長した |
| Grieving | 深い悲しみ |
| Wake(s) | 通夜 |
| Burial | 埋葬 |
| Pass on | 通り過ぎる |
| Holy | 神聖な |
| Shower his blessings | 恩恵を受ける |
| Deceased | 死去した、故 |
18ページ
| Stilt(s) | 竹馬 |
| Doorway | 玄関口、出入口 |
| Porch | 屋根付き玄関 |
| Chapteh | 日本のお正月遊びの羽根つきのような遊び。 |
| Sepak takraw | 下半身のみを使うバレーボールに似たスポーツ |
| Congkak | スンカ。p26で紹介されているボードゲーム |
| Beanbag | お手玉 |
| Spinning | 紡績業 |
| Gasing | こま(インドネシア語) |
| Kite(s) | 凧 |
| Aromatic | 芳香の |
| Gravy(gravies) | 肉汁 |
| Nasi lemak | ナシレマ。ココナッツミルクで炊いたご飯。マレー料理。 |
| Chendol | チェンドル。ココナッツミルク、パンダンリーフ、米粉から作るゼリー状の麺、かき氷などを使ったデザート。 |
| Bandung | バラのシロップジュース |
| Beef rendang | 牛肉の濃厚な煮込み。 スパイスやココナッツミルクでじっくり煮込んだ料理 |
| Gado-Gado | ガドガド。温野菜に甘辛いピーナッツソースをかけたインドネシア料理 |
| Lontong | ロントン。様々な野菜をココナッツミルクとターメリックで煮込んだ料理 |
| Satay | サテ。東南アジア諸国で広く食べられている串焼き料理。 |
| Halal | ハラールイスラム法で許された項目(合法) |
| Slaughter(ed) | 虐殺する |
| Islamatic | イスラムの |
| Rite(s) | 儀式 |
| Amphibious animals | 両生類 |
19ページ
| Cascades to the knee level | 膝まで流れ落ちる |
| Sarong | サロン 。腰に巻く腰布 |
| Bosom | 胸、心 |
| Shawl | 肩掛け |
| Pleated | (スカートなどの)ひだのある |
| Adab | 礼儀(インドネシア語) |
| Footware | 履物 |
| Be worn wear | (着る、履く)の過去分詞形 |
| Tuck(ed) | (衣服などの裾を)押し込む |
| Cutlery(cutleries) | 刃物類 |
| Fist | こぶし |
| Yawn(ing) | あくびをする |
20ページ
| Throbbing | 鼓動する |
| Dikir barat | マレー半島の音楽形式 |
| Tinkling | チリンチリンとなる |
| Gamelan | ガムラン 《打楽器》 |
| Graceful | 優雅な |
| Swaying | 揺れ動く、フラフラする |
| Calligraphy | 書道 |
| Puppetry | 操り人形 |
| Folktale(s) | 民話 |
| Gong(s) | ゴング |
| Ompang | コンパンは伝統的なバリとジャワの打楽器 |
| Beduk | モスクの礼拝の時間を知らせるために使われる打楽器 |
| Rebana ubi | イスラム教の奉納音楽で使われる打楽器 |
| Nobat | 中世イスラム世界の宮廷で抱えられていた儀礼用の楽隊 |
| Joget | 植民地時代にマラッカで生まれた伝統的なマレー舞踊 |
| Ronggeng | ロンゲンはジャワ舞踊の一種で、音楽に合わせて踊りながらカップルが詩を交わす |
| Bamboo | 竹 |
| Groove(s) | 溝 |
| Rectangular | 長方形の |
| Occasion | 機会 |
21ページ
| Bang sawan | バンサワンはマレー・オペラ演劇の一形態 |
| Mak yong | マクヨン。マレーシア北部の伝統的な舞踊劇 |
| Puppet(s) | 操り人形 |
| Phoenix(es) | フェニックス，不死鳥 |
| Geometrical pattern(s) | 幾何学模様 |
| Calligraphy | 書道 |
| Verse(s) | 韻文 |
| Weaving | 機織り |
| Pouch(es) | 小物袋 |
| Be woven | weave(…を)織る の過去、過去分詞形 |
| Brass | 真ちゅう |
| Work(s) | (工芸品・彫刻などの)製作品 |
| Woodcarving | 木彫り |
| Pottery | 陶器 |
| Textile | 繊維 |
22ページ
| Fast | 断食する |
| Discipline | 訓練、修養 |
| Worship | 崇拝 |
| Holiest | holy(神聖な)の最上級 |
| Festive | 祝祭の |
| Seek pardon | 許しをこう |
| Mark | 跡を付ける |
| Slaughter | 虐殺する |
| The needy | 貧乏な人(the＋形容詞＝形容詞な人) |
| Worship | 崇拝 |
23ページ
| Malaccan Sultanate | マラッカ王国 |
| Sought seek | 捜す、捜し求めるの過去形 |
| Spot | ～を見つける |
| Mousedeer | マメジカ |
| Be astounded | astound(人をびっくりさせる)の受け身形 |
| Timid | 臆病な |
| Dazed | 呆然とした |
| Hence | この理由で、このゆえに |
| Glorious | 栄光のある |
24ページ
| Sultan | イスラム教国君主 |
| Palace | 宮殿 |
| Istana | 宮殿(マレー語) |
| Pilgrim | 巡礼者 |
| Settlement | 定住 |
| Folklore | 民話 |
| Authentic | 本物の |